Hollywood has always tried to do too much with their adaptations of ‘The Nutcracker,’ without seemingly understanding why people go to the stage versions each and every year: the music and the dancing.