This “Pearl Fishers” is unapologetically traditional, an enchanting mise-en-scène populated with real divers, fishermen, ocean waves and exotic Oriental colors on stage, as well as real pearls in the cast and orchestra.