Tenor Ilker Arcayürek and his remarkable accompanist, Simon Lepper, presented a program of Schubert songs in the newly restored Board of Officers Room at New York’s Park Avenue Armory.